tag:blogger.com,1999:blog-6454319615562499559.post3132158706646685905..comments2024-03-10T13:31:01.041+07:00Comments on PN-Hiệp: Thành ngữ & Tục ngữ.Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/08119258638048432311noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-6454319615562499559.post-24250387736667484182014-10-07T15:03:40.226+07:002014-10-07T15:03:40.226+07:00Hihi, Giáo nói đúng lắm, trong cuộc sống ít ai phâ...Hihi, Giáo nói đúng lắm, trong cuộc sống ít ai phân biệt, thường người ta gộp chung thành ngữ, tục ngữ, hoặc ca dao, tục ngữ làm một, cũng như người ta hay nói thắn lằn, rắn mối, cào cào, châu chấu, người ta nói ui, nói sao miễn hiểu... Nhưng tôi nghĩ khi đã "kinh điển" tức là viết sách vở thì phải rạch ròi, đâu ra đó, thành ngữ phải gọi là thành ngữ, tục ngữ phải gọi tục ngữ, ca dao phải nói ca dao...<br />Để chỉ chung cũng có từ "ngạn ngữ", nhưng nhìn chung như Giáo nói thì ta thích "xính xái" hơn, hic...Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/08119258638048432311noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6454319615562499559.post-69262327177446692582014-10-07T13:40:21.307+07:002014-10-07T13:40:21.307+07:00Giáo thì thấy cứ nhập một cục thành ngữ, tục ngữ, ...Giáo thì thấy cứ nhập một cục thành ngữ, tục ngữ, ca dao cũng được, vì ý nghĩa của chúng tương tự như nhau, mỗi ông diễn nghĩa mỗi kiều, khéo lại làm rối rắm thêm. mà nhìn chung có được mấy người quan tâm thắc mắc về sự khác nhau của chúng. Chúng có họ hàng, bà con gần nhau quá, y như những con tương cận, thì cũng ko cần phải rạch ròi. Ta có thể gọi câu đó là thành ngữ hay tục ngữ thì cũng ko ai cãi, vì đa số ai cũng mù mờ như nhau cả, phải ko anh Phạm. Nếu để nghiên cứu chơi cho vui như anh và một số ít người thì Giáo cũng xin đọc kỹ để tham khảo, hiểu thêm ít nhiều. Nhưng khi dùng ngoài xã hội mà cứ phải đắn đo cái đó là thành ngữ hay tục ngữ thì... nhiêu khê lắm ông anh ui! hic...giaolanghttps://www.blogger.com/profile/05681006551568104041noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6454319615562499559.post-6275292375595962102014-10-06T21:23:50.410+07:002014-10-06T21:23:50.410+07:00Hìhì, NangTuyet mà còn nghĩ là mình "đang&quo...Hìhì, NangTuyet mà còn nghĩ là mình "đang" già thì tôi đúng là phải gọi bằng... cụ. Tôi vẫn cứ ráng phải đọc bởi cái này thì đúng như NangTuyet nói, không đọc, không suy nghĩ mau trở thành "ngáo" lắm :-)Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/08119258638048432311noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6454319615562499559.post-47285259243641744402014-10-06T21:10:10.825+07:002014-10-06T21:10:10.825+07:00Cảm ơn anh Hiệp đã chia sẻ bài viết này vì qua đó ...Cảm ơn anh Hiệp đã chia sẻ bài viết này vì qua đó em mới được học hỏi thêm nhiều kiến thức đã bị " mai một " đi bởi tuổi già đang đến . Trí nhớ thì đang giảm dần ...híc ...Nang Tuyethttps://www.blogger.com/profile/03898792299990635303noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6454319615562499559.post-30300716863783313482014-10-06T14:18:49.711+07:002014-10-06T14:18:49.711+07:00Có thời giờ xem lại mới thấy nước ta cần một viện ...Có thời giờ xem lại mới thấy nước ta cần một viện ngôn ngữ giỏi, để soạn một bộ từ điển tiếng Việt nghiêm túc và hoàn chỉnh. Hiện tôi thấy chưa có một quyển nào đáp ứng được yêu cầu (quyển Hoàng Phê chủ biên là tương đối). Còn xét bây giờ thì tôi thấy các sách viết về thành ngữ tục ngữ đa số cũng mù mờ luôn.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/08119258638048432311noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6454319615562499559.post-24910509809745003082014-10-06T12:59:20.924+07:002014-10-06T12:59:20.924+07:00Đọc xong bài, thấy các cụ làm từ điển đôi lúc cũng...Đọc xong bài, thấy các cụ làm từ điển đôi lúc cũng mù mờ bác Phạm nhỉ!dungNobitahttps://www.blogger.com/profile/04550198166164323498noreply@blogger.com